2011-ben az amerikai telenovellagyártó társaság, a Telemundo merész fejezetet nyitott a cég történetében, a klasszikus novellák helyett sokkal pörgősebb, jeleneteiben már-már amerikai sorozatok minőségét képviselte a La Reina Del Sur, melyben Teresa Mendoza igaz történetét ismerhettük meg - a naiv lányból lett kábítószerkereskedelem egyik leghíresebb figurájának kálváriája az egész világon végigsöpört. A történet Arturo Perez Revelte  könyve alapján készült, Teresa szerepében pedig egy igazi fenomén, Kate del Castillo brillírozott.

Az első évad a Telemundo legdrágább sorozata volt, de minden egyes garast megért a cégnek, hisz túlszárnyalta legvadabb álmukat is, a legsikeresebb sorozatuk lett. Anno a Telemundo egy évadra tervezett, elmesélték Teresa történetét, láthattuk rémült, menekülő naiv lányként, majd jött a felemelkedés, üldözöttből veszélyes nővé edzette magát, hatalmas vagyont épített fel, leszámolt ellenségeivel, majd a tanúvédelmi programnak köszönhetően eltűnt - új, tiszta életre készült.

Mivel az elmúlt években nagy divat lett a régi siker szériák folytatása - a Telemundo-nál úgy döntöttek, előkapják Teresa történetét, és Arturo Perez Revelte segítségével folytatják a sztorit. A társaság a folytatással nagy kockázatot vállalt, hisz a cég legsikeresebb és legdrágább költségvetéssel készült sorozatát készült tovább szőni, ilyenkor mindig ott lebeg a bukás, ami csúnya foltként beárnyékolhatja a régi sikereket. Szerencsére ez nem történt meg, bátran kijelentem, a folytatás túlszárnyalta az 1. szezont.

Tovább folytatom spoilerekkel!

Szóval a folytatásban 9 évet ugrunk az időben, Teresa Mendoza életet adott kislányának, vele éli nyugodt életét a mesés szépségű Olaszországban, látszólag úgy tűnik minden rendben van, Teresa titkolja lánya elől múltját, folyton rémálmok kísértik régi ellenségeivel, legnagyobb félelme, hogy imádott gyermekén csattannak a múltban elkövetettek. A készítők nem húzták az időt, rögtön belecsaptak a lecsóba, feltűnik a színen César Güemes, ismertebb nevén Batman, Epifanio Vargas hű embere, aki elrabolja Teresa lányát. A sorozatokban sokszor kapunk ellenszenves gyerekeket, na de nem ebben a történetben. Teresa lánya, Sofia az anyja kiköpött mása csak kicsiben. Talpraesett, okos kislány, flashback epizódokban láthatjuk, hogy Teresa kiképezte a lányát, megtanította a túlélésre, önvédelemre. Az elrablós epizód nagyon jól sikerül, tele voltak izgalmas, néha feszült pillanatokkal, Kate és Isabella Sierra játéka lenyűgöző volt.

A gyerekrablást Epifanio Vargas szervezte, célja, hogy Teresa neki dolgozzon, ugyanis a jó öreg Epifanio szeretne Mexikó első embere lenni, ehhez pedig a legenda, Teresa segítségére van szüksége, mivel politikai ellenfelét, az ország legnagyobb drogkereskedője, Zurdo Villa pénzeli. Epifanio elképzelésében Teresa-nak vissza kell térnie a bizniszbe, be kell épülnie Zurdo birodalmába, elnyerni a férfi bizalmát, és megbuktatni, így Epifanio költözhet az elnöki palotába, Teresa pedig visszakaphatja a lányát. 

Teresa újbóli színrelépésével sorra adják a kilincset egymásnak a régi ellenségek, köztük vannak a Galiciaiak, Teo Aljarafe anyja, aki nem nyugszik, míg fia gyilkosát holtan nem látja, és még bőven akadnak dühős lelkek, akik nehezítik Teresa-t abban, hogy visszaszerezze lányát.

Teresa kénytelen ismét a kábítószerkereskedelem világában érvényesülni, ellenségei mellett régi hű barátai segítségével kezdi meg a beépülést Zurdo Villa-hoz, akit a zseniális Flavio Medina alakított.

Kellemes meglepetés volt számomra ez a folytatás, imádtam az össze epizódját, bőven voltak izgalmas részek, de szappanos-gagyibb jelenetekből is jutott, de kellett ez a fűszer is hozzá. A 2. szezon annyira sikeres volt, hogy a készítők szándékosan úgy alakították a történet végét, hogy nyitva hagyták, lehetőséget adva a folytatásra.

Kate del Castillo nemrég nyilatkozott a folytatás kapcsán, elmondta, nagyon szeretne ismét Teresa bőrébe bújni, van esély a folytatásra, de még nem biztos, hogy megvalósul. Addig is ha szerettétek az 1. szezont, ne hagyjátok ki a folytatást, meglepően jól sikerült, voltak benne izgalmak, remek alakítások, röviden, részemről szerethető volt, örülök, hogy elkészítették. Kate ismét bebizonyította, ő az egyik legjobb színésznő a telenovellák világában, Teresa karakterével sikerült teljesen egybeolvadnia, mintha csak neki írták volna a szerepet. Jó volt ismét látni a régi arcokat, és az újakat, köztük Flavio Medina-t, aki fantasztikus volt Zurdo szerepében. Humberto Zurita játékát is imádtam, és a kis Isabella Sierra is megérdemli a dicséretet. A Telemundo a sok tehetséges latin-színész közé, a Hollywood-i filmiparból is szerzett színészeket, pl. Erick Roberts-et, aki elég gyakran színrelép a történetben.

A Dél-Királynője 2. évada, magyar felirattal a Netflix kínálatában megtalálható.