2011-ben az amerikai telenovellagyártó társaság, a Telemundo merész fejezetet nyitott a cég történetében, a klasszikus novellák helyett sokkal pörgősebb, jeleneteiben már-már amerikai sorozatok minőségét képviselte a La Reina Del Sur, melyben Teresa Mendoza igaz történetét ismerhettük meg - a naiv lányból lett kábítószerkereskedelem egyik leghíresebb figurájának kálváriája az egész világon végigsöpört. A történet Arturo Perez Revelte könyve alapján készült, Teresa szerepében pedig egy igazi fenomén, Kate del Castillo brillírozott.

Az első évad a Telemundo legdrágább sorozata volt, de minden egyes garast megért a cégnek, hisz túlszárnyalta legvadabb álmukat is, a legsikeresebb sorozatuk lett. Anno a Telemundo egy évadra tervezett, elmesélték Teresa történetét, láthattuk rémült, menekülő naiv lányként, majd jött a felemelkedés, üldözöttből veszélyes nővé edzette magát, hatalmas vagyont épített fel, leszámolt ellenségeivel, majd a tanúvédelmi programnak köszönhetően eltűnt - új, tiszta életre készült.
Mivel az elmúlt években nagy divat lett a régi siker szériák folytatása - a Telemundo-nál úgy döntöttek, előkapják Teresa történetét, és Arturo Perez Revelte segítségével folytatják a sztorit. A társaság a folytatással nagy kockázatot vállalt, hisz a cég legsikeresebb és legdrágább költségvetéssel készült sorozatát készült tovább szőni, ilyenkor mindig ott lebeg a bukás, ami csúnya foltként beárnyékolhatja a régi sikereket. Szerencsére ez nem történt meg, bátran kijelentem, a folytatás túlszárnyalta az 1. szezont.
Tovább folytatom spoilerekkel!